陶德自幼最好的朋友是一只猎狗小铜(库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 配音),一起嬉戏玩耍,童年在无忧无虑中度过了。 不幸的是,他们很快就开始为在特定时间谁得到房子而争吵。
Shep渐渐在地球生活中找到乐趣,也给周围人带来了许多惊讶和欢乐。 艾利克斯和艾米丽母亲在他们很小的时候就不幸去世了,父亲为了撑起整个家,只能早出晚归的一心扑在工作上。
在旅途中,夏普和他的手下意识到他们被跟踪了。 少年托洛茨基 在蒙特利尔私立高中读书的列昂?布隆斯泰恩认为自己是俄国革命家托洛茨基转世重生,相信此生要和前世一样干一番革命事业。
在特尔太太的主张下,爱瓦被迫出嫁。 在卢克被指巨额诈骗锒铛入狱后,费丝回到家乡和自己的老父亲过了一段平静的生活。
而英杰此时的大烦恼则是,他正在被贷款所累。 不管是成为科学家、看第一部成人恐怖片、跟女生接吻、搭乘飞船……山姆和菲利克斯都不畏病痛的一个个实现,同时还从自己的视角探索生死疑难。