撼天动地的战斗，打破了“绝天地通”，中央大陆的天才们借助传送阵来到极北大陆，江北为了守护大陆的安宁，和高高在上的中央大陆天才针锋相对，展露实力，逼着他们传送离开后，重新将空间封锁，天地隔绝。出租的村舍 盟军和德国特工纷纷潜入苏格兰的一处村舍内，他们都对住这里的发明家即将完工的投弹瞄准器格外有兴趣江湖 江湖大佬洪仁就（刘德华 饰）功成名就，无奈高处不胜寒，手下高佬（曾志伟 饰）等人心怀鬼胎，似乎唯有多年来为其出生入死、情愿肝脑涂地的好兄弟左手（张学友 饰）值得信赖。

但现在他知道他拉皮条的日子已经屈指可数了，所以在最后一场爆炸性的枪战之后，他变成了他的另一个自我，温文尔雅的商人罗恩，他和一个毫无戒心的妻子和家人住在绿树成荫的郊区。Rut和Raoul交往的失败以及所导致的不育是剧中关系网的死结，而她后来和丈夫Bertil的结合又产生了Bertil原来的情人Viola的悲剧，这所有一切扭结在一起就像漩涡吞没了生活中的激情。

18岁的罗峰也梦想着成为其中的一员。弗兰克被杀后，安吉拉借此机会彻底摆脱了黑手党的世界，开始了新的生活。

为救出好友，红龙毅然前往日本。但所有这一切都戛然而止，一年后，在失去工作和他的女孩之后，吉尔着手找回乔，让他的生活重新开始。

但是，当他与一位女歌迷开始了一段不正当的关系后，他的生活由此变得复杂起来。即使如此也为了再次筑起羁绊，而伸出手去的被选召的孩子们，与回应此的数码宝贝们。

本特辑在英国伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅录制，现场座无虚席，伯尔深入探讨了米歇尔·奥巴马的新书签售之旅、男性女权主义者的问题、洗澡时的烦恼，以及他的性格为何影响了自己的婚姻。但亚当的事业蒸蒸日上，因为他被吉尔默里和一位性感女演员陷害在捏造的违约诉讼中。